viernes, 4 de febrero de 2011



Esto es un anuncio alemán. Desafortunadamente no es tan cómico en español como en alemán porque no es posible traducir todas las palabras literalmente. Además las palabras puta (alemán: Hure) y silencio (alemán: Ruhe) en alemán se componen de las mismas letras pero en un orden diferente. Al final del anuncio hay una mezcla de las letras entre las palabras también (la sepa de lotras).

Paco Roca: Arrugas

Esto es una presentación sobre Paco Roca y su cómic Arrugas que yo hice en la clase de literatura en un curso español para extranjeros.