reflexión sobre la subtitulación de un anuncio

¿En qué medida me ha ayudado ese trabajo a mejorar mi español?

El trabajo con el anuncio me ayudó mucho a mejorar mi español. Antes de traducirlo aprendí mucho vocabulario y frases en relación con expresiones de animales. Esto me ayudó mucho cuando hice la subtitulación. No solo tuve que pensar en las expresiones correctas sino que también había varias palabras que no se pueden traducir palabra por palabra. Buscar otras expresiones en español fue una tarea muy interesante.